以前、父が住信SBIネット銀行から他行に振込をしたのだが、
名義人の名前を間違えて失敗してた。
名義人の名前って口座番号打ち込んだら出てくるよね? と思っておられる方もおられるかもしれないが、
あれはMICSとかのシステムで接続されている場合のみ使えるので、
名義人が自動的に補完されない銀行があったり、時間外はだめとかいろいろある。
ダメなら、名義人の名前をカタカナで打ち込まないといけないわけだが、
これがぴったり合ってないと弾かれるのかな。どの程度合わせないといけないのかよくわからんけど。
振込先の表記が、
三菱東京UFJ銀行 日本一支店
普通 0000000
カ)マルマル
とか名義人がカタカナで書かれていればそれを忠実に打ち込めばよいのだが、
どういうわけか漢字表記で振込先が書かれている例も多いのだそうだ。
そこで1つ知っておくべきことだが、法人の種類など略号がある場合、それを使うと言うことだ。
Ｑ８. 受取人名の書き方に決まりはありますか？ (スルガ銀行)
株式会社はカなどと略語が決まっているものはそれを使う。
スルガ銀行株式会社 のように最後に略語に置き換える名義人名は スルガギンコウ(カ のようになる。
株式会社以外だと、有限会社がユ、合同会社がド(漢字で略するときも (同) なんですよね)、
一般社団法人・公益社団法人 は シャ (どっちも略号は一緒)、一般財団法人・公益財団法人はザイ、
医療法人は イ、よく見るところではこんなもんか。
ただ、そう簡単に対応できる例ばかりでもなさそう。
例えば、高専の検定料・入学金を払うときの振込用紙に書かれていた振込先の名義人名、漢字で書くと、
「独立行政法人 国立高等専門学校機構本部 出納命令役 事務局長 ○○○○」とクソ長い。
けどその上にカナで書かれている名前はなんと「コウセンキコウホンブ」とかなり短い。
漢字表記がなぜこんなに長いのかはよくわからんが、独立行政法人国立高等専門学校機構としても、
原則通りに略すれば ドク)コクリツコウトウセンモンガッコウキコウ となるはずで、原則だけではわからないものがある。
長すぎると尻が切れてしまうので、最初から短くしておけってことなんだと思うけど、
気の利いた略称があるところばかりでもないのでなんとも。
というわけですから、振込先を書くときにはカタカナでの表記をしていただきたいのですよ。
それは自然人でもそうで、「橋下 徹」と書かれても「ハシシタ トオル」か「ハシモト トオル」かわからんわけじゃないですか。
通帳見たらカタカナでの表記も書いてあるはずだし、ちゃんと書いていただきたいものですね。
法人は言うまでもないことですが。略語がわかる人ばかりでもないわけだし。